-
1 interface
поверхность (граница) раздела; межфазная (межфазовая) граница раздела; граничный; межфазный interface dimeric - межфазная граница двух нееменшвающнхся жидкостей interface liquid-solid - поверхность раздела между жидкой и твердой фазами interface liquid-vapo(u)r - поверхность раздела между жидкой я парообразной фазами interface oil-water - поверхность раздела между водой и нефтью или маслом -
2 liquid-solid interface
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid-solid interface
-
3 liquid-vapor interface
- поверхность раздела между жидкой и паровой фазами
- поверхность раздела «жидкость - пар»
поверхность раздела «жидкость - пар»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-vapor interface
-
4 air-sea interface
поверхность раздела между атмосферой и океаном, граница раздела между атмосферой и океаном
* * *
-
5 liquid-vapour interface
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid-vapour interface
-
6 clod-fuel interface
bond interface — граница раздела "вывод-контактная площадка"
English-Russian dictionary on nuclear energy > clod-fuel interface
-
7 core-reflector interface
bond interface — граница раздела "вывод-контактная площадка"
English-Russian dictionary on nuclear energy > core-reflector interface
-
8 fuel-moderator interface
bond interface — граница раздела "вывод-контактная площадка"
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-moderator interface
-
9 coolant-tubing interface
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant-tubing interface
-
10 liquid-solid interface
The English-Russian dictionary general scientific > liquid-solid interface
-
11 liquid-vapour interface
The English-Russian dictionary general scientific > liquid-vapour interface
-
12 liquid-vapour interface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-vapour interface
-
13 film-core interface
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения
(при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > film-core interface
-
14 liquid-solid interface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-solid interface
-
15 clad-fuel interface
- поверхность раздела между оболочкой тепловыделяющего элемента и ядерным топливом
поверхность раздела между оболочкой тепловыделяющего элемента и ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad-fuel interface
-
16 liquid-vapor surface
поверхность раздела между паром и жидкостью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-vapor surface
-
17 fuel-moderator interface
поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-moderator interface
-
18 Moho
Мохо
Раздел Мохоровичича — поверхность, расположенная в интервале глубин от 5 км под дном океанов примерно до 40 км под поверхностью континентов. Сейсмические данные свидетельствуют о том, что здесь имеет место переход от земной коры к мантии: скорость сейсмических волн резко возрастает.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
поверхность (граница) Мохоровичича
Сейсмическая поверхность раздела между земной корой и мантией
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Moho
-
19 liquid-gas surface
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
English-Russian big polytechnic dictionary > liquid-gas surface
-
20 bond line
поверхность склеивания
Поверхность раздела между клеем и склеиваемым материалом.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bond line
См. также в других словарях:
поверхность раздела между жидкой и паровой фазами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid vapor interfaceliquid vapour interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения — (при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN film core interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между жидкостью и твёрдым телом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid solid interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между оболочкой тепловыделяющего элемента и ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clad fuel interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между паром и жидкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN liquid vapor surface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel moderator interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между полупроводниковыми соединениями — skiriamasis puslaidininkinių junginių paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. compound semiconductor interface vok. Grenzfläche zwischen den Verbindungshalbleitern, f rus. поверхность раздела между полупроводниковыми… … Radioelektronikos terminų žodynas
поверхность раздела фаз — – конечный по толщине слой, состав и термодинамические характеристики которого отличны от тех, которые свойственны объемам граничащих фаз. Поверхности раздела фаз между двумя жидкостями или жидкостью и газом называют подвижными, а между твердым… … Химические термины
поверхность раздела — Граница между любыми двумя фазами. Среди трех фаз (газ, жидкость и твердое тело) имеются пять типов поверхностей раздела: газ жидкость, газ твердый материал, жидкость жидкость, жидкость твердый материал и твердый материал твердый материал.… … Справочник технического переводчика
поверхность раздела фаз — Граничная поверхность между различными фазами вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN interface DE Phasenscheidefläche FR interface … Справочник технического переводчика
Поверхность раздела — Interface Поверхность раздела. Граница между любыми двумя фазами. Среди трех фаз (газ, жидкость и твердое тело) имеются пять типов поверхностей раздела: газ жидкость, газ твердый материал, жидкость жидкость, жидкость твердый материал и твердый… … Словарь металлургических терминов